so called

Arabic numerals: Ten figures, zero and numerals 1 through 9, so called because they originated in Arabia, as opposed to Roman numerals.

阿拉伯数字：相对于罗马数字。有十个数字，由1至9及零。源始于阿拉伯，故名。

In this article, with the analyzing of advantage and disadvantage of all kinds of FBG demodulation scheme and the mechanism of FBG reflection, a new scheme named correlated sampling is advanced base on so called unbalanced M-Z interferometric demodulation technique.

文中分析了目前存在的各种光纤光栅的解调方案的优缺点，结合对光纤光栅反射原理的理论分析，在马赫-曾特（M-Z）干涉解调法的基础上提出一种相关取样的方法。

The so-called bargain was just a big con!

这种所谓的减价商品只不过是个大骗局！

It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.

这所谓的新理论看来将很可能被人淡忘。

In this paper, the generalized optimality criterion is first employed in the design of reinforced concrete frames and a so called "group by group searching method" which identifies active constraints from all contraints, is proposed.

本文首次采用广义最优性准则设计钢筋混凝土框架，并建议一种区别有效约束和无效约束的方珐，名为分组穷举法。

"Hume's Problem" might be focused on the unproved ones of the so called "Assumption of the Law of the Natural Consistency".

休谟问题的焦点可以集中在所谓的自然齐一律的假定不可证明的问题上。

The so called Yellow-Red Earth, a subgroup of Red Earth, has been proved to be an intergrade soil between Red Earth and Yellow Earth by the silica-alumina ratio of clay and silt-clay ratio of the soil.

而黄红壤亚类的粉砂/粘粒比及硅铝率，均偏离典型红壤或黄壤，从而反映了黄红壤是一种过渡性土壤。

The following paragraphs deal with intra-source offsets and the so-called " bubble " concept.

下面讨论污染源内部的补偿和 所谓 的 “ 泡泡 ” 概念.

Despite all its accomplishments, the so-called electronic brain must be programed by a human brain.

尽管电脑技艺无比,但它仍得由人来编制其程序.

She was one of the so-called Gang of Four.

她是所谓的“四人帮”之一。

More and more companies have gone "green" and started producing so-called environmentally-friendly products.

越来越多的公司变得“环保”起来，开始生产所谓的环境友好型产品。

They may be considered as having a so-called " option demand " for wilderness.

他们可能会被认为对荒野具有 所谓 的 “ 选择权要求 ”.

The so called "activity of the blending material" shows the extent of this dissociation which depends on glass composition and structure, especially the content of Al_2O_3 and the coordinate condition of Al~ ( 3+).

所谓混合材的活性，是表示这种离解的难易程度，它取决于玻璃的成分和结构，其中Al2O3的含量、配位状态具有更重要的意义。

the opinion of a so-called ‘expert ’

一个所谓的“专家”的意见

The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.

报纸对 所谓 的财政部人事改组的报道完全是捏造的.

artists from the so-called ‘School of London ’

几个号称“伦敦派”的艺术家

The so-called specific was a fraud.

所谓的特效药原来是骗人的东西.

Hemoglobin can also be cross-linked to solublepolymers to form so-called conjugated hemoglobin.

血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.

Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".

被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。

The so called reading of a painting , therefore , should be reading the poetry it carries.

所以读画云者, 应该是读诵画中之诗.

Reading the ideas of the so-called experts, I am not surprised the country is in such a state.

读了这些所谓的专家的想法后，我对于该国的这种现状一点也不感到奇怪了。

How have these so-called improvements helped the local community?

这些所谓的进步对当地社会有什么帮助呢？

This so-called committee is nothing more than a figure-head.

他们这 所谓 的委员会只是一块空招牌.

However, we recognize that the so called benevolence and righteousness definitely are not a part of self-nature because they are artificial.

同时，我们也应该要体认到，所谓的仁义，绝对不是我们自性的一部分，它完全是人为所造成的。

Babies have lots of brown adipose tissue, or brown fat, so called because of its color.

婴儿有大量的褐色脂肪组织, 这个名称是因其颜色而得名的.

These are the facts that explode their so-called economic miracle.

这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。

The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.

所谓的金领贵族实质上不过是高收入的脑力劳动者而已。

What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?

要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？

They called her Miss Mouse because she was so meek and mild.

他们称她为“鼠小姐”，因为她总是那么懦弱谦和。

As the citizens develop a so called dauntless and heroic spirit, the contradictions also rise along.

随着国人的“明知山有虎,偏向虎山行”的英雄气概及大无畏精神, 各种矛盾自然也就显现出来了.